Alsacien : Mir reddà Platt ou Mer babblà Platt                    ou Mer schwatza Platt Arabe maghrébin : Netkellmu b-el-platt Basque : Plattez mintzatzen gara Breton : Platt a gomzomp Catalan : Parlem el Platt Corse : Parlemu u platt

Créole antillais : Nou ka palé platt Français : Nous parlons le Platt Flamand : Me klappen Plattsch Haïtien : N ap pale platt ou Nou pale platt Occitan : Parlam lo Platt Réunionnais : Nou koz platt Romani : Vakeras plattikanes