PERCEVAL d'BITSCHERLANDER


  • Mise en Scène : Roberto Graiff (à la création en juin 2001)

  • Dessin des costumes : Stephan Balkenhol

  • Régie lunière : Claude Reimann et Stephan Kouver

  • Musique originale : Renaud Walter

  • Décors : Bruno Foeglé

  • Accessoires en bois : Joseph Senger
  • Adaptation et texte en Francique : Alphonse Walter

  • Costunes et régie générale : Anabelle Senger

  • Animation musicale : Pascal Fiorica, Jérôme Spieldenner et Emmanuel Helmer

  • Formes organiques : Maxime Acker





DANS LE ROLE DE :
  • Perceval : Sylvain Senger

  • Herzeleid : Anabelle Senger

  • Chevalier Noir : Benoît Zimmermann

  • Beau Chevalier et Barde : Laurent Schneider

  • Guenièvre : Caroline Seibert

  • Arthur, Ewrac et Gournemanz : Alphonse Walter

  • Keu : François Walter

  • Blanchefleur : Céline Senger

  • Gauvain : Sébastien Iffly

  • La fille du pavilon : Nathalie Nierengarten

  • Le Fou : Ludovic Bail

  • Le charbonnier : Thibault Philippi

  • L'étrangère : Marie-Lauure Seibert

  • L'Orgueilleux de la Lande : Dominique Oberhauser

  • Lancelot : Pierre Emmanuel Zorn

  • Personnages à la cours : Audrey Metz, Jean Philippe Zorn
    Laetitia Schwartz, Mathieu Haselwenger et Aline Krebs
CHANT DE LA TABLE RONDE (Résumé) :


Avec casques, lances, hauberts et boucliers ils sont venus les chevaliers chez le Roi Arthur.
Secourent femmes dans le besoin, Guenièvre la Reine ils honorent.
Mais le Graal ils n'ont à ce jour trouvé.
Il faut chercher, toujours chercher...

Tableau I


Où le Sénéchal Keu critique les jeunes chevaliers qui, au lieu de chercher le Graal, courent le jupon et courtisent la Reine.
Où le Chevalier Noir vient enlever une fille au nez et à la barbe du Roi.
Où aucun chevalier ne bouge.
Où, de colère, Arthur casse son couteau.

Tableau II


Où Ewrac amputé et sa femme Herzeleid enceinte de Perceval attendent le retour de leurs deux fils
Où Herzeleid décide de mettre fin à la chevalerie dans sa maison.

Chant dit "des vingt ans" :
Pour protéger son fils de la violence, Herzeleid décide de lui faire tout ignorer, le passé de la famille et surtout la chevalerie.

Tableau III


Où Perceval rencontre des chevaliers dans la forêt.
Où il décide immédiatement de devenir chevalier.

Tableau IV


Où Herzeleid découvre le choix de son fils bien-aimé.
Où en cinq minutes elle fait son éducation.

Tableau V


Où Perceval rencontre une femme.



Tableau VI


Chant de la victoire (résumé) :
Dans une grosse bataille les chevaliers d'Arthur ont repoussé le Roi des Isles qui a porté la main sur la Reine.
Les femmes soignent les blessés.
Le Roi a gagné, il est content, mais il pleure parce que la plupart des chevaliers a quitté sa cour.

Où le Chevalier Rouge offense la Reine et défie le Roi.
Où Arthur casse son couteau pour la seconde fois.
Où Keu frappe la fille et le Fou.
Où Perceval tue le Chevalier Rouge par surprise et jure de punir Keu à son retour.

Tableau VII


Où Perceval rencontre un chevalier alsacien.
Où à cause d'un bouclier fraîchement repeint, Perceval remporte son premier combat singulier.

Tableau VII


Où Gournemanz enseigne la chevalerir à Perceval et lui conseille la discrétion.

Tableau IX


Où Perceval rencontre une autre femme.
Où il délivre Blanchefleur de Clamadeu qui assiège son château.

Tableau X


Où Perceval voit d'étranges choses et décide de rester discret.

Tableau XI


Où Perceval découvre qu'il a une cousine.
Où cette cousine lui annonce qu'il a failli à sa mission. Il n'a pas posé les bonnes questions qui auraient mis fin aux guerres et à la violence.

Tableau XII


Où Perceval rencontre une femme en guenilles.

Tableau XIII


Où Arthur n'apprend pas la nouvelle qu'il souhaite.
Où Perceval punit Keu et subit les tendres assauts de la Reine et du Roi.
Où tout semble recommencer.