|
|
Dimanche 20 octobre 2002
11h00 : Démonstration de pelote basque
par Jean-Pierre Etxeberri et accompagnement musical par Juana
Etchegoin au gymnase du Lycée Technique (bilingue basque/français).
15h00 : "Kaffeeklatsch", goûter-concert,
en partenariat avec le Saarländischer Rundfunk (1)
et avec les groupes Mannijo (Lorraine) et René Egles (Alsace)
avec lequel chanteront des élèves de la classe ABCM Zweisprachigkeit.
|
René Egles
René Egles est un des grands poètes de la langue qui s'est
engagé très tôt pour la promotion de sa langue maternelle, "sini
Muettersproch", le dialecte alsacien.
Par son humour et son sens du public, il sait s'adresser à tous,
avec un clin d'œil particulier en direction des enfants qui connaissent
ses chansons (après-midi francique, français).
Visitez
sa page perso.
|
René Egles
|
Mannijo
|
Mannijo
Le groupe Mannijo composé par Jo NOUSSE
et Manfred POHLMANN, nous revient avec "Abrakadabra ",
un album et un spectacle plein de 12 chansons.
Ils nous arrivent à Sarreguemines avec deux musiciens virtuoses
: le pianiste Patrick RIOLLET et le vielliste Jean-François
GION.
Mannijo est un groupe transfrontalier au sens premier du
mot, jouant avec les langues, les idées, les musiques… à
voir absolument.
Voir
des informations sur Mannijo.
|
Nouveau !
Le concert donné par René Egles et Mannijo
et enregistré en direct par la Radio Sarroise sera retransmis
le samedi 26 octobre 2002 de 20 Heure à 22 Heures.
|
|
Pour en savoir plus sur Mannijo :
Voici une recette franco-allemande qui comprend tous les ingrédients
pour vous faire goûter aux délices de l'Europe sans
frontière de la chanson :
- Prenez un mosellan de Thionville et un rhénan de Coblence.
Liez-les par une solide amitié et plus de quinze ans
de carrières musicales en parallèle.
- Faites tremper plusieurs années le premier - Jo
Nousse - dans un bouillon de musique traditionnelle avec
"Geeschtemat ?", puis dans un cocktail rock
avec "Tutti Frutti" (les 2 groupes auxquels
il a participé).
- Faites de même avec le second - Manfred Pohlmann
- en le faisant macérer dans le domaine alsacien de la
chanson avec Roger Siffer
et Cookie Dingler.
- Faites chauffer le tout avec une sacrée dose de bonne
humeur. Accompagnez d'une sauce aux langues mêlées
: français, allemand et surtout francique (le Platt -
leur savoureuse langue maternelle commune).
- Epicez de quelques pincées complices de chansons en
catalan, breton, occitan, alsacien, corse et yiddish.
- Vous obtiendrez MANNIJO, leur premier tour de chant
en commun.
- Présentez ce Platt de résistance dans un répertoire
mettant en valeur le traditionnel, les propres compositions
et l'oeuvre des "grands" de la chanson.
- Servez chaud en toutes occasions : fêtes, récitals,
café-klatsch, soirées privées, jumelages
franco-allemands, festivals, animations...
|
|
17h00 : Bal Folk (Musique et danse
d'Alsace-Lorraine) avec le groupe "Le Folk de la rue des dentelles"
et les danseurs du "Cercle des liserons".
Le Folk de la rue des DentellesVoir
des informations sur "Le Folk de la rue des dentelles".
(1) Un enregistrement direct sera réalisé
par la radio sarroise.
|
|
